カルカッタ Calucutta (英語) …「カーリー女神の沐浴場」。 cf. サンスクリット語地名の Cali 「カーリー女神」 Ghat 「沐浴場」が、ベンガル語 地名のコルカタ Kol Kata となり、それが英語でなまったもの。 cali は「黒い」。 カーリー女神はヒンドゥー教の破壊神シヴァの后で、「黒い女神」。